Joengens joengens toch, woa goa’t noa toe mè de weireld!
Net in Man Bijt Hond gezien hoe Spanjaarden, Latijns-Amerikanen en Japanners die perfect Nederlands spreken nu een cursus dialectisch moeten gaan volgen. Omdat ze de Bruggelingen niet verstaan.
Iemand die in de bouw werkt legt uit dat hij zijn collega’s niet verstaat en omgekeerd. Dat ze hem zeggen dat hij Vlaams moet ‘klappen’, want dat we hier niet in Holland zijn.
Kijk hé, daar gaat mijn haar nu rechtop van staan. (en da’s geen zicht hoor)
Dan doen die mensen jaren en jaren moeite om avondcursus Nederlands te volgen, hebben ze dat eindelijk onder de knie en moeten ze ook nog eens avondcursus dialect gaan volgen.
Zelf Westvlaming zijnde, voel ik me echt gegeneerd. Kruip toch eens uit die dorpsmentaliteit!
Ik krijg er ‘kiekevljès’ van als ik in Kortrijk of Brugge een winkel binnenstap en ze me vragen ‘voa wuk est’?
Dialect is mooi en kleurrijk. Ik hou er van als ik een woord terug hoor dat ik heel lang niet meer heb gehoord in het dialect, maar ik vind het net iets te ver gaan als wij Vlamingen, die er voor bekend staan massa’s vreemde talen te spreken, geen moeite kunnen doen om AN te spreken met tegen mensen die het dialect niet machtig zijn. Moa vent toch!



